Lën ist das ladinische Wort für Holz: Hier wohnt, esst und entspannt ihr in der alten Bauernstube, in der die Familie früher Holzschnitzereien anfertigte. Wir haben die getäfelte Stube vor dem Neubau ausbauen und restaurieren lassen. Sie ist das wunderbar gemütliche Herzstück der Wohnung! PS: Die Wohnung ist ebenerdig erreichbar und stufenlos.

Pan bedeutet auf Ladinisch Brot: Draußen neben der Wohnung steht ein uralter, aber noch funktionstüchtiger Brotbackofen. Hier wurde früher das traditionelle, würzige Hausbrot gebacken. Dieses wurde anschließend in speziellen Wandgestellen getrocknet und haltbar gemacht. Für euch heißt es heute: Nicht kneten, nur (aus-)ruhen.

Lat sagt man auf Ladinisch zur Milch – und nicht umsonst haben wir diese Wohnung danach benannt. Sie bietet eine Dachterrasse mit unschlagbarer Aussicht auf die Abendsonne. Während ihr dort den Sonnenuntergang genießt, heißt es für uns: Kühe melken. Wie wär’s mit einem Glas frischer Milch als Betthupferl?